-
1 hoop a cask
-
2 hoop a cask
Макаров: набивать обручи на бочку -
3 hoop
1. n обод; обручto fasten a barrel with hoops — скрепить бочку обручами; набить обручи на бочку
2. n обруч3. n серсо4. n плоское кольцо5. n фижмы6. n юбка с кринолином7. n ворота8. n амер. уст. коромысло9. n баскетбол10. n кольцо корзины11. n корзина12. n бросок из-под корзины13. n тех. обойма; бугель; кольцо14. v скреплять обручем, ободом; набивать обручиtire restraining hoop — обод, удерживающий шину
15. v окружать; сжимать, связывать16. v выгибать; изгибать дугой17. v выгибаться; изгибаться дугой18. n выкрик19. n боевой клич20. n мед. затруднённый вдох при коклюшном кашле21. v уст. вскрикнуть; взвыть22. v закатиться, зайтисьСинонимический ряд:circular band (noun) band; basketball rim; circle; circlet; circular band; circumference; eye; hula-hoop; loop; ring; wooden wheel -
4 cask
1.хранить в ёмкостях; фасовать в бочки; помещать в контейнерthe cask of Danaides — бочка Данаид; бездонная бочка
[lang name="English"]concrete/steel cask — железобетонный контейнер
2.контейнер (для перевозки и захоронения ядерного топлива); бочка; ёмкость -
5 cask
1) бочка
2) бочкоразливочный
3) разливать в бочки
– bulge of cask
– head a cask
– hoop a cask
– tight cask
-
6 hoop
I1. [hu:p] n1. обод; обручto fasten a barrel with hoops - скрепить бочку обручами; набить обручи на бочку
2. 1) обруч ( игрушка)to trundle /to drive/ a hoop - катать обруч
2) серсо3) = hula hoop3. 1) плоское кольцо ( на палец)2) что-л. имеющее форму кольца, кольцо4. 1) pl фижмы2) юбка с кринолином5. ворота ( в крокете)6. амер. уст. коромысло7. баскетбол1) кольцо корзины2) корзина3) бросок из-под корзины8. тех. обойма; бугель; кольцо9. pl = hoop iron10. пяльцы ( для вышивания)♢
to go /to jump/ through (the) hoop(s) - а) прыгать через обруч (о животном в цирке и т. п.); б) подвергнуться тяжёлому испытанию или наказанию; в) выполнять все требования; ≅ плясать под чью-л. дудкуthe waiters kept jumping through hoops for him - официанты изо всех сил старались услужить ему
to put smb. through the hoop(s) - разг. а) подвергать кого-л. испытанию; б) наказывать кого-л.
I'm sure to be put through the hoop this time - ну, теперь-то уж мне влетит
2. [hu:p] v1. скреплять обручем, ободом; набивать обручи2. окружать; сжимать, связывать3. 1) выгибать; изгибать дугойthe back of the chair was hooped in a graceful arch - спинка стула была изящно изогнута
2) выгибаться; изгибаться дугойII1. [hu:p] n1. 1) выкрик2) боевой клич ( у североамериканских индейцев)2. мед. затруднённый вдох при коклюшном кашле2. [hu:p] v1. уст. вскрикнуть; взвыть2. закатиться, зайтись ( от кашля - при коклюше) -
7 hoop
-
8 hoop
1) обруч; обод; кольцо; хомут2) мн. ч. обручное железо, шинное железо3) обойма; муфта; бугель ( сваи)5) скреплять обручем; набивать обруч6) усиливать ( железобетонный элемент) кольцевой арматурой•- rolling hoop* * *обруч; хомут; обод: обойма; бугель; кольцевая арматура- pile hoop -
9 hoop
обойма; обруч -
10 cask
бочка; бочонок || наливать в бочки; укладывать в бочки; хранить в бочках -
11 hoop
1. n1) обруч, обід2) спорт. серсо3) (скор. від hula hoop) хула-хуп4) плоска каблучка5) кільце; кільцеподібна річ6) pl фіжми7) спідниця з криноліном8) ворота (у крикеті)9) коромисло10) кидок з-під корзини (баскетбол)11) тех. обойма; бугель; кільце12) pl обручна сталь13) вигук, викрик14) мед. коклюшний кашель2. v1) набивати обручі; скріпляти обручем2) перен. оточувати; стискувати; зв'язувати3) закричати; зойкнути; завити4) заходитися (від кашлю)5) вигукнути (від подиву)* * *I [huːp] n1) обід; обруч3) плоска каблучка; що-небудь, що має форму кільця, кільце4) pl фіжми; спідниця з криноліном6) aмep.; icт. коромисло7) баскетбол кільце кошика; кошик; кидок з-під кошика8) тex. обойма; бугель; кільце9) pl; = hoop iron10) п'яльці ( для вишивання)II [huːp] v1) скріплювати обручем, ободом2) оточувати; стискати, зв'язувати3) вигинати; згинати дугою; вигинатися; згинатися дугоюIII [huːp] n1) вигук; бойовий клич ( у індіанців)2) мeд. утруднений вдих при коклюшному кашліIV [huːp] v1) icт. скрикнути; завити -
12 hoop
hu:p(a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) arohoop n arotr[hʊːp]1 (a cask) enarcar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put somebody through the hoop(s) hacérselas pasar canutas a alguienhoop ['hu:p] n: aro mn.• anilla s.f.• arco s.m.• aro s.m.• cerco s.m.• ceño s.m.• sortija s.f.• vilorta s.f.• zuncho s.m.v.• enarcar v.• herrar v.huːpnoun aro m[huːp]N (gen) aro m, argolla f ; [of barrel] fleje m ; (=croquet hoop) argolla f- put sb through the hoop* * *[huːp]noun aro m -
13 hoop
-
14 cask hoop
(l) cerc de butoi -
15 обръч
hoop; тех. ring, rim, girdleвоен. belt, ring (round)стягам бъчва с обръч и hoop a cask, bind a cask with hoopsот старо/дебело дърво обръч се не вие you can't teach an old dog new tricks* * *о̀бръч,м., -и, (два) о̀бръча hoop; техн. ring, rim, girdle; воен. belt, ring (round); стягам бъчва с \обръчи hoop a cask. bind a cask with hoops; • от старо/дебело дърво \обръч не се вие you can’t teach an old dog new tricks.* * *hoop; band; girdle (тех.)* * *1. hoop;mex. ring, rim, girdle 2. воен. belt, ring (round) 3. от старо/дебело дърво ОБРЪЧ се не вие you can't teach an old dog new tricks 4. стягам бъчва с ОБРЪЧ и hoop a cask, bind a cask with hoops -
16 скреплять обручем
Русско-английский большой базовый словарь > скреплять обручем
-
17 набивать обручи на бочку
Русско-английский политехнический словарь > набивать обручи на бочку
-
18 набивать обручи на бочку
Makarov: hoop a caskУниверсальный русско-английский словарь > набивать обручи на бочку
-
19 a pune cercuri la un butoi
to hoop a cask.Română-Engleză dicționar expresii > a pune cercuri la un butoi
-
20 набивам
разг. lick, lace; give (s.o.) a drubbing; trim/warm/dust s.o.'s jacket (for him); sl. lamнабиха го жестоко he was cruelly beaten up(побеждавам) разг. lick2. (гвоздей) drive/hammer in; ram, poundнабивам обръчи на бъчва hoop a cask, bind a cask with hoopsнабивам на кол impale3. (натъпквам) stuff, pack, cram4. (натьртвам) bruise(чрез леки удари) tampнабивам в главата на някого drive/hammer/ram into s.o.'s head, hammer it home to s.o., drub s.th. into s.o., drum s.th. into s.o. ('s head)набивам си в главата get it into o.'s headнабивам някому нещо в очите constantly bring s.th. to s.o.'s attentionнабивам се bruise(за крака) get soreдоматите се набиват много лесно tomatoes bruise easilyнабивам се някому в очите make o.s. conspicuousнабива се на погледа отдалеч it sticks out a mile* * *набѝвам,гл.1. ( човек) beat (up), thrash; разг. lick, lace; give (s.o.) a drubbing; trim/warm/dust s.o.’s jacket (for him); sl. lam; ( побеждавам) разг. lick;2. ( гвоздей) drive/hammer in; ram, pound; \набивам кол impale; \набивам обръчи на бъчва hoop a cask, bind a cask with hoops;3. ( натъпквам) stuff, pack, cram;4. ( натъртвам) bruise; ( чрез леки удари) tamp; ( тъпча се) разг. gobble (up), guzzle o.s.; gollop; • \набивам в главата на някого drive/hammer/ram into s.o.’s head, hammer it home to s.o., drub/grind s.th. into s.o., drum/drum s.th. into s.o.(’s head); \набивам някому нещо в очите constantly bring s.th. to s.o.’s attention; \набивам си в главата get it into o.’s head;\набивам се bruise; (за крака) get sore; • набива се на погледа отдалеч it sticks out a mile; \набивам се някому в очите make o.s. conspicuous.* * *batter; clobber; drive in: Drive it in your head! - Набий си го в главата!.; drub; stick; tamp; thwack* * *1. (гвоздей) drive/hammer in;ram, pound 2. (за крака) get sore 3. (натъпквам) stuff, pack, cram 4. (натьртвам) bruise 5. (побеждавам) разг. lick 6. (човек) beat (up), thrash 7. (чрез леки удари) tamp 8. НАБИВАМ ce bruise 9. НАБИВАМ в главата на някого drive/hammer/ram into s.o.'s head, hammer it home to s.o., drub s.th. into s.o., drum s.th. into s.o.('s head) 10. НАБИВАМ на кол impale 11. НАБИВАМ някому нещо в очите constantly bring s.th. to s.o.'s. attention 12. НАБИВАМ обръчи на бъчва hoop a cask, bind a cask with hoops 13. НАБИВАМ се някому в очите make o.s. conspicuous 14. НАБИВАМ си в главата get it into o.'s head 15. доматите се набиват много лесно tomatoes bruise easily 16. набива се на погледа отдалеч it sticks out a mile 17. набиха го жестоко he was cruelly beaten up 18. разг. lick, lace;give (s.o.) a drubbing;trim/warm/dust s.o.'s jacket (for him);sl. lam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cask ale — or cask conditioned beer is the term for unfiltered and unpasteurised beer which is conditioned (including secondary fermentation) and served from a cask, usually without additional nitrogen or carbon dioxide pressure. Cask ale may also be… … Wikipedia
Hoop — Hoop, n. [OE. hope; akin to D. hoep, hoepel.] 1. A pliant strip of wood or metal bent in a circular form, and united at the ends, for holding together the staves of casks, tubs, etc. [1913 Webster] 2. A ring; a circular band; anything resembling… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoop iron — Hoop Hoop, n. [OE. hope; akin to D. hoep, hoepel.] 1. A pliant strip of wood or metal bent in a circular form, and united at the ends, for holding together the staves of casks, tubs, etc. [1913 Webster] 2. A ring; a circular band; anything… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoop lock — Hoop Hoop, n. [OE. hope; akin to D. hoep, hoepel.] 1. A pliant strip of wood or metal bent in a circular form, and united at the ends, for holding together the staves of casks, tubs, etc. [1913 Webster] 2. A ring; a circular band; anything… … The Collaborative International Dictionary of English
hoop petticoat — Hoop Hoop, n. [OE. hope; akin to D. hoep, hoepel.] 1. A pliant strip of wood or metal bent in a circular form, and united at the ends, for holding together the staves of casks, tubs, etc. [1913 Webster] 2. A ring; a circular band; anything… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoop skirt — Hoop Hoop, n. [OE. hope; akin to D. hoep, hoepel.] 1. A pliant strip of wood or metal bent in a circular form, and united at the ends, for holding together the staves of casks, tubs, etc. [1913 Webster] 2. A ring; a circular band; anything… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoop snake — Hoop Hoop, n. [OE. hope; akin to D. hoep, hoepel.] 1. A pliant strip of wood or metal bent in a circular form, and united at the ends, for holding together the staves of casks, tubs, etc. [1913 Webster] 2. A ring; a circular band; anything… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoop tree — Hoop Hoop, n. [OE. hope; akin to D. hoep, hoepel.] 1. A pliant strip of wood or metal bent in a circular form, and united at the ends, for holding together the staves of casks, tubs, etc. [1913 Webster] 2. A ring; a circular band; anything… … The Collaborative International Dictionary of English
hoop — [ho͞op; ] also [ hoop] n. [ME < OE hop, akin to Du hoep, OFris hop, prob. < IE * keub < base * keu , to bend, curve > Lith kabė̃, a hook] 1. a circular band or ring for holding together the staves of a barrel, cask, etc. 2. anything… … English World dictionary
hoop — hoopless, adj. hooplike, adj. /hoohp, hoop/, n. 1. a circular band or ring of metal, wood, or other stiff material. 2. such a band for holding together the staves of a cask, tub, etc. 3. a large ring of iron, wood, plastic, etc., used as a… … Universalium
hoop — /hup / (say hoohp) noun 1. a circular band or ring of metal, wood, or other stiff material. 2. such a band to hold together the staves of a cask, barrel, etc. 3. a large ring of wood or plastic for children s games. 4. something resembling a hoop …